3 Quotes from 3 Simultaneous Workshops- Captured by Lee Nahat Shalom

January 19, 2018CW + Moving Communities Conference, Dance, ,

 

*english follows

3 ציטוטים מתוך 3 סדנאות בו זמנית- תגובתה של לי נחת שלום

מילים שנשארו כמו ענן מרחף מעל הראש, כשהגוף נשאב לחום השמיכה במיטה:

“…קלטתי פתאום שכל חיי הייתי עסוקה בלהסתכל החוצה- כאילו הבטתי רק בחלונות הראווה. היום כדי לראות, אני עוצמת עיניים ומתבוננת פנימה…”
“…..כשהרופא הציע לי כדור כדי להפסיק את הרעידות,  אמרתי לו- למה? זה משהו טוב לצחוק עליו….”
“….עולם ומלואו של ריקוד עד שנדמה לי שכבר לא צריך כל כך הרבה מילים.”

 

כחלק מכנס קהילה בתנועה, ביוזמת להקת יסמין גודר, העבירו ענת ועדיה, סיגל ברגמן ושירי סבח טייכר 3 סדנאות בו זמנית.

 

Words that stayed like a floating cloud above my head, as my body was pulled into the heat of the blankets on my bed:

 

“…I suddenly understood that my whole life I was busy with looking out- as if I had only looked at the display window. Today, in order to see, I close my eyes and look inwards…”
“… When the doctor offered me a pill to make the shaking stop, I said ‘why? It’s a good thing to laugh about’…”
“… A whole world of dance until it seems to me that there isn’t a need for so many words.”

 

As part of the Moving Communities Conference, hosted by the Yasmeen Godder Company, Anat Vaadia, Sigal Bergman and Shiri Sabeh Teicher led 3 simultaneous workshops. 

 

לי נחת שלום– שחקנית, בימאית ויוצרת בתיאטרון חזותי ותנועה. אמנית בועות סבון, מייסדת ומנהלת אמנותית של תיאטרון “באבלינג”. מאמינה בלב שלם כי תיאטרון מחולל שינוי חברתי, בייחוד כשהוא נוצר בתוך קהילה, במה נועדה לפרוץ גבולות ולכן היא יכולה להיות בכל מקום- מהחדר האינטימי שלי ועד למרחב הציבורי המשותף, חוקרת נצחית את הקשר בין אסתטיקה לאתיקה, בין חומר ורוח, מבינה את המציאות דרך ערימות גדושות של פנטזיה.

Lee Nahat Shalom is an actress, director and choreographer of physical theater and movement. She is a soap-bubble artist, the director and founder of Bubbling Theater. She believes in her heart that theater can affect social change, especially when it is created in the community, that the stage was made to break boundaries and as such, can be anywhere- from a private room to public space. Lee is constantly exploring the connection between aesthetics and ethics, between material and spirit and understands reality via heaping piles of fantasy.